Компанію заснувало подружжя мовних фахівців, яких об’єднує спільна відданість якості та уважне ставлення до кожного документа.

Ще задовго до створення TR2 Translation Services Inc. переклад був невід’ємною частиною нашого життя.

Обидва засновники мають магістерські ступені з перекладу та понад десять років працювали в міжнародному багатомовному середовищі, де точність є обов’язковою. Наш професійний шлях формувався за високих стандартів, де якість і довіра завжди були на першому місці.

Цей досвід природно переріс у те, що сьогодні є TR2 Translation Services Inc. — не як стартап-ідея, а як продовження справи всього життя.

За роки роботи з офіційними документами ми добре знаємо, як легко розгубитися, коли йдеться про папери, що визначають майбутнє — імміграційні справи, водійські посвідчення, освітні та юридичні документи. Кожен документ має вагу, і кожна деталь має значення.

Ми також бачили, як часто клієнти стикаються з плутаниною, завищеними цінами та нестабільною якістю. І зрозуміли: має бути кращий і прозоріший підхід.

Саме тому ми створили компанію, що базується на простих, але чітких цінностях: ясності, професіоналізмі та відповідальності.

В основі нашої роботи лежить простий принцип: фахівці, які повністю відповідають за кожен документ.

Кожен переклад виконує та засвідчує Владислав Троцький — сертифікований перекладач, визнаний професійними асоціаціями Канади. У своїй роботі він поєднує багаторічний досвід, точність і глибоку повагу до професійних стандартів.

За кожним перекладом стоїть ще один рівень турботи. Маргарита Троцька відповідає за щоденну роботу, супроводжує клієнтів упродовж усього процесу та особисто здійснює фінальну перевірку кожного документа перед тим, як його отримує клієнт. За потреби, як уповноважена особа з прийняття присяг у Британській Колумбії (Commissioner for Taking Affidavits), вона також засвідчує переклади шляхом прийняття присяги перекладача.

Разом це створює те, у що ми щиро віримо: не просто точні переклади, а уважно опрацьовані документи, на які справді можна покластися.

Ми віддані тому, щоб робити все правильно.
Наша якість безкомпромісна, бо ваші документи мають значення.
Наші ціни прозорі, бо довіра не повинна мати прихованих витрат.
Наш процес зрозумілий, бо важливі документи потребують ясності.

Ми не просто перекладачі.
Ми професіонали, які розуміють, що стоїть за кожним засвідченим документом.

Наша мета проста: надавати переклади, на які можна покластися, — і допомагати вам рухатися із впевненістю вперед.